Η άσκηση βίας-σωματικής ή με τη μορφή άλλων περιορισμών- στο έργο του καλλιτέχνη δεν είναι κάτι το καινοφανές. Στην πραγματικότητα δύσκολα θα μπορούσε κανείς να εντοπίσει κοινωνίες-πέρα από τις επαναστατικές- όπου ο καλλιτέχνης έχει βιώσει τη λεγόμενη «καλλιτεχνική ελευθερία» με τις αληθινές διαστάσεις του όρου. Από τους περιορισμούς που έθεταν στα μέλη τους οι μεσαιωνικές συντεχνίες και η υπακοή στα προστάγματα των μεγάλων πατρόνων της εκκλησίας και της ανερχόμενης αστικής τάξης στην Αναγέννηση, στην υπηρεσία- διατεταγμένη ή ασύνειδη- των χορηγών σήμερα. Μια νοητή γραμμή στην ιστορία των ορίων.
Αν εστιάσουμε την προσοχή μας στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα, θα σταθούμε καταρχήν στις εμφανείς περιπτώσεις λογοκρισίας έργων τέχνης: Outlook 2003 (Ντε κορντιέ), Τεχνόπολη (Τότσικας), Art Athina 2007 (Στεφανή), και τα παραδείγματα δυστυχώς αφθονούν φτάνοντας και στο 2009 με το βίντεο του Γαβρά για το Μουσείο της Ακρόπολης που παραγγέλθηκε και λογοκρίθηκε από το ίδιο το μουσείο. Για γέλια και για κλάματα.
Η εμφανής λογοκρισία (αποκαθήλωση έργων τέχνης, δικαστικοί αγώνες εναντίον καλλιτεχνών) είναι το δέντρο. Υπάρχει όμως και το δάσος ή μάλλον η ζούγκλα όπου ο καλλιτέχνης καλείται να δημιουργήσει αλλά και –πρωτίστως- να επιβιώσει. Η ζούγκλα όπου τα μεγάλα σαρκοφάγα καταβροχθίζουν τα μικρότερα, καθώς η τέχνη και ο πολιτισμός γενικότερα κρίνονται, αξιολογούνται, προωθούνται ή απορρίπτονται και εν τέλει λειτουργούν με γνώμονα το κέρδος, οικονομικό ή πολιτικό, των σύγχρονων μεγάλων χορηγών. Σε επίπεδο κρατικής πολιτικής ο πολιτισμός γίνεται το οικονομικό συγκριτικό πλεονέκτημα για την επικράτηση του ισχυρότερου, το εμπόρευμα που πρέπει να συνδεθεί και με την τουριστική ανάπτυξη για να αφήσει καλύτερη απόδοση, αλλά και το άρμα για την εδραίωση της κυβερνητικής πολιτικής. Έτσι αποφασίζεται τι θα παραχθεί και κυρίως τι θα φτάσει στο κοινό: χωρίς κοινωνικό έλεγχο, χωρίς συμμετοχή συλλογικών φορέων στη διαμόρφωση της πολιτιστικής πολιτικής, με την πλειοψηφία του λαού αποξενωμένη από τους δημιουργούς.
Για ποια ελεύθερη καλλιτεχνική δημιουργία μπορούμε να μιλήσουμε όταν ο κρατικός προϋπολογισμός προβλέπει 0,5 % για τον πολιτισμό; Όταν θεσμοί του υπουργείου πολιτισμού ιδιωτικοποιούνται, όταν οι έτσι κι αλλιώς σπάνιες δημόσιες εκθέσεις οργανώνονται με ιδιωτικά κριτήρια και την ίδια στιγμή επιχορηγούνται γενναιόδωρα ιδιωτικές, όταν τα δημόσια έργα γίνονται συχνά χωρίς διαγωνισμούς, όταν γενικότερα οι χώροι παραγωγής, αναπαραγωγής και διακίνησης της τέχνης περνάνε στην ιδιωτική πρωτοβουλία;
Αλλά μήπως η αισθητική του λαού καλλιεργείται, ώστε να ευνοηθεί και η ανάπτυξη της τέχνης και της έκφρασης; Και πάλι η απάντηση είναι αποκαρδιωτική. Η αισθητική παιδεία στα πλαίσια του σχολείου είναι υποβαθμισμένη. Ακόμα και στις σχολές καλών τεχνών οι εκκολαπτόμενοι καλλιτέχνες συνηθίζουν να υπακούνε στους κανόνες της αγοράς. Αλλά και η αισθητική του δημόσιου χώρου έχει παραδοθεί στους μεγαλοεργολάβους. Εθνικός πολιτισμός η εκτόνωση, η μαζική κατανάλωση υποκατάστατων πολιτισμού, η πολιτιστική ισοπέδωση και εμπορευματοποίηση.
Βία είναι οι συνθήκες μέσα στις οποίες δημιουργεί ο καλλιτέχνης: αβεβαιότητα, ανελευθερία, έλλειψη ασφάλισης, περιθωριοποίηση, αναλωσιμότητα. Ο δημιουργός ταπεινώνεται και χειραγωγείται. Οδηγείται στο συμβιβασμό ή στην αποστράτευση, στην εκβιαστική επιλογή άσχετης εργασίας κάτω από την ανάγκη της επιβίωσης. Όμως οι καλλιτέχνες πρέπει να αποτελούν οργανικό κομμάτι του λαού. Η τέχνη και ο πολιτισμός είναι κοινωνικά αγαθά και ως τέτοια πρέπει να αντιμετωπίζονται, αν θέλουμε να μιλήσουμε για πνευματική και πολιτιστική αναβάθμιση, για δημιουργία.
Χρύσα Κοφίνα, εικαστικός καλλιτέχνης - φιλόλογος
Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2009
ΣΦΑΓΕΙΟ
Τον τοίχο ενός σφαγείου εκάλυπτε μία μεταλλική επιφάνεια. Αντανακλούσε τα απέναντι κτήρια και ένα κόκκινο αμάξι. Παραμορφωμένη όμως από κτυπήματα, έδινε μία εικόνα άλλη. Φωτογράφισα την επιφάνεια: Σαν να φαινόταν μια μορφή <<ψυχής>>, σε τρεις καταστάσεις: Αριστερά επάνω, η μορφή βρισκόταν σε κατάσταση ηρεμίας. Στη συνέχεια, έξαφνα ταρασσόταν, έχανε την ισορροπία της και ακολούθως γκρεμιζόταν σε μιαν αιμάσσουσα άβυσσο…. Θύμιζε τον στίχο του Σολωμού «Άστραψε φως κι εγνώρισεν ο νιος τον εαυτόν του»…Ζωγράφισα την <<σκηνή>> αυτή. Mε μικρές ζωγραφικές παρεμβάσεις εμφανίστηκε ένα άλλο σφαγείο: αυτό της ΑΝΕΡΓΙΑΣ, της βίας και της απώλειας δυνατότητας δημιουργίας.
(Πλήθη συνωστιζόμενα σε πόρτες, «κατακρήμνιση» ανθρώπων και βιβλίων, σπασμένες βάρκες μεταναστών, αναζήτηση τροφής σε σκουπίδια, βία, απόγνωση, πώληση οργάνων, παιδική πορνεία…, και κάπου, ένας χορός αυτοπυρπολούμενων).
ΕΥΗ ΣΑΡΑΝΤΕΑ
Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2009
List of Participants - Update November 2009
ARGENTINA Rosa Gravino – Ana Erman Claudia Kippes Aulita – Muriel Frega - Claudia Ligorria –Hilda Paz – Geminiani Ruth – Blanca Saccomano – Siluia Santana - Graciela Suarez – Samuel Montalvetti
AUSTRALIA Tatiana McCarthy
BELGIUM – Luc Fierens - Bernd Reichert
BRAZIL- Ferrao - Angela Ferrara – Ferrao – Marcelus Freitas – Sara Godi- Roberto KepplerGastao De Magalhaes - Nadia Poltosi – Hugo Pontes – Carlos Zurk Cruz
CANADA- Irene Bernier – Derek Michel Besant – Lorraine Dietrich –Wilma Duguay – Elaine Fafard – Dominic Fetherston – Louise D.Fortin Marconi Raymond Furlotte- Lorraine Kwan – Wacky Stuff -Jeffrey Errick- Magda Roussi - Snappy – Gail Whitter – Mailarta
CHILE – Georgina Rieloff
CZECH REPUBLIC-Petra Jovanovska
CROATIA Ivana Rezek
DENMARK- Marina Salmaso
FINLAND – Jarmo Sermila
FRANCE- -Sylvie Gallet – Found Art Group - Helene Lagache- Philippe Pisser Ti Ar Raden
GEORGIA Alevidi Neli
GERMANY- Horst Baur- Angela Behrendt – Group Mich-Nicht- Lia Eleftheriadou - Natalja Estemirova – Roland Halbritter – Eberhard Janke – Despina Papadopoulou - Wolfgang Skodd - Wolf D. Schreibar-G. art tower Schwind- Doerthe Siemers Wulff - Berhard Zelling- Patrizia(Tictac)
INDIA - Sumita Chauhan
ITALY:-Vittore Baroni- Lancillotto Bellini – Giovanni Bonanno -Anna Boschi - Dr. Brignone-Mita Mirta Caccaro- Alfonso Caccavale- Guido Capuano – Bruno Chiarlone – Eugenio GlustizieriWalter Festuccia – Maurizio Follin - Remo Giatti – Pittor Carlo Maria Gludici -Claudio Grandinetti-Officina delle Immagin –Serse Luigetti – Antonio de Marchi-Cherini -Pietro Romano Matarrese- Italo Medda –Virginia Milia – Virginia Milici – Giuseppe Riccetti-Claudio Romeo- Serena Rossi- Fabio Sassi- Antonio Sassu- Domenico Severino- Giovanni Strada – Yun Jung Seo – Studio Zetau
JAPAN-Ryosuke Cohen - Deborah Davidson
MALAYSIA – Shatis Kumar – Ibrahim Suzlee
MEXICO Juan Rodriguez Lopez
NETHERLANDS- Rod Summers – Nico Van Hoorn
NORWAY – Jaromir Svozilik
POLAND- Michal Graczyk - Dede Van Der Roove Robert Znajomski
PORTUGAL-Breatriz Albuquerque Anabela G. &. Bruno C.- Manuel De Sousa Filipe – Renata Carneiro
ROMANIA – Christina Oprea
SOUTH AFRICA - Cuan Miles
SPAIN - Daniel De Culla - Cesar Reglero Fransisco Carlos - Covin BatistaCarlos Botana – Miguel Jlimenez - Manos Grafanakis – Felipe LaMadrid - Elvita Palazuelos – Inma Doval Porto – Constanza Vergaca
SWEDEN – Nina Lundell
TURKEY- Cem Demir - Sinasi GunesAhmet Demir
UK- Mail Art Martha – E.Roscoe
URUGUAY-Clemente Padin
USA-Joan Albin Beauprez-Liliana Bogao – Keith A. Buccholz- Richard Cavard – Glen E. Helm – Denise Huntey- Adamandia Kapsalis – Diane Keys- Kathleen A. KleinBrent Leopold- Eleni Originals (Texas) – Monica Rex –Mim Golub Scalin- Judy Skolnick- Carol Starr - TestTower – Joseph Uphoff Jr
VENEZUELA- Eliso Ignacio Silva – Aaron Almeida Holmquist
GREECE
Alphabetical order
GREECEE.E.T.E.
ANDREIADOU JULIA
ANOUSI-ILIA RENA-
BALTZAKIS KONSTANTINOS
EVAGGELATOS KOSTAS
GAZILA VENETIA
GIOTOPOULOS NTINOS
KATSOULA KORONAIOU ELENI
KOLOZOF STAVROS
KOSKINIOTI VASILIKI
AUSTRALIA Tatiana McCarthy
BELGIUM – Luc Fierens - Bernd Reichert
BRAZIL- Ferrao - Angela Ferrara – Ferrao – Marcelus Freitas – Sara Godi- Roberto KepplerGastao De Magalhaes - Nadia Poltosi – Hugo Pontes – Carlos Zurk Cruz
CANADA- Irene Bernier – Derek Michel Besant – Lorraine Dietrich –Wilma Duguay – Elaine Fafard – Dominic Fetherston – Louise D.Fortin Marconi Raymond Furlotte- Lorraine Kwan – Wacky Stuff -Jeffrey Errick- Magda Roussi - Snappy – Gail Whitter – Mailarta
CHILE – Georgina Rieloff
CZECH REPUBLIC-Petra Jovanovska
CROATIA Ivana Rezek
DENMARK- Marina Salmaso
FINLAND – Jarmo Sermila
FRANCE- -Sylvie Gallet – Found Art Group - Helene Lagache- Philippe Pisser Ti Ar Raden
GEORGIA Alevidi Neli
GERMANY- Horst Baur- Angela Behrendt – Group Mich-Nicht- Lia Eleftheriadou - Natalja Estemirova – Roland Halbritter – Eberhard Janke – Despina Papadopoulou - Wolfgang Skodd - Wolf D. Schreibar-G. art tower Schwind- Doerthe Siemers Wulff - Berhard Zelling- Patrizia(Tictac)
INDIA - Sumita Chauhan
ITALY:-Vittore Baroni- Lancillotto Bellini – Giovanni Bonanno -Anna Boschi - Dr. Brignone-Mita Mirta Caccaro- Alfonso Caccavale- Guido Capuano – Bruno Chiarlone – Eugenio GlustizieriWalter Festuccia – Maurizio Follin - Remo Giatti – Pittor Carlo Maria Gludici -Claudio Grandinetti-Officina delle Immagin –Serse Luigetti – Antonio de Marchi-Cherini -Pietro Romano Matarrese- Italo Medda –Virginia Milia – Virginia Milici – Giuseppe Riccetti-Claudio Romeo- Serena Rossi- Fabio Sassi- Antonio Sassu- Domenico Severino- Giovanni Strada – Yun Jung Seo – Studio Zetau
JAPAN-Ryosuke Cohen - Deborah Davidson
MALAYSIA – Shatis Kumar – Ibrahim Suzlee
MEXICO Juan Rodriguez Lopez
NETHERLANDS- Rod Summers – Nico Van Hoorn
NORWAY – Jaromir Svozilik
POLAND- Michal Graczyk - Dede Van Der Roove Robert Znajomski
PORTUGAL-Breatriz Albuquerque Anabela G. &. Bruno C.- Manuel De Sousa Filipe – Renata Carneiro
ROMANIA – Christina Oprea
SOUTH AFRICA - Cuan Miles
SPAIN - Daniel De Culla - Cesar Reglero Fransisco Carlos - Covin BatistaCarlos Botana – Miguel Jlimenez - Manos Grafanakis – Felipe LaMadrid - Elvita Palazuelos – Inma Doval Porto – Constanza Vergaca
SWEDEN – Nina Lundell
TURKEY- Cem Demir - Sinasi GunesAhmet Demir
UK- Mail Art Martha – E.Roscoe
URUGUAY-Clemente Padin
USA-Joan Albin Beauprez-Liliana Bogao – Keith A. Buccholz- Richard Cavard – Glen E. Helm – Denise Huntey- Adamandia Kapsalis – Diane Keys- Kathleen A. KleinBrent Leopold- Eleni Originals (Texas) – Monica Rex –Mim Golub Scalin- Judy Skolnick- Carol Starr - TestTower – Joseph Uphoff Jr
VENEZUELA- Eliso Ignacio Silva – Aaron Almeida Holmquist
GREECE
Alphabetical order
GREECEE.E.T.E.
ANDREIADOU JULIA
ANOUSI-ILIA RENA-
BALTZAKIS KONSTANTINOS
EVAGGELATOS KOSTAS
GAZILA VENETIA
GIOTOPOULOS NTINOS
KATSOULA KORONAIOU ELENI
KOLOZOF STAVROS
KOSKINIOTI VASILIKI
KOSTOPOULOS PERIKLIS
LIOSIS PANAGIOTIS
MARKOU KATERINA
PAPAGEORGIOU AGGELIKI
PEZA-PSARONI EUGENIA
POLYCHRONATOU ELENI
PSARAKIS GEORGOS
RACHOUTI GIKA
EUMORFIA
ROUSSI MAGDA
STAVROU SOPHIA
SKETBE
ALEXANDRI KATERINA
AMPERIDOU SOFIA
ASSANI IOANNA
CHAMIDIELI PHOTINI
DAVRADOU VALIA
DELLATOLA KONSTANTINA
GALINOS VAGGELIS
GOLITSIS PETROS
KARAKARIS PETROS
KARAMANLI APHRODITE
KARONIS THANOS
KOUNOUPI GOLITSI STELLA
LIOLIOU VOULA
MARAGOS NIKOS
MARATI ALEXANDRA
NIKOLTSOU KATERINA
PAPPOU PITSA
PASSALI MARIA
POLITIS GEORGE
SFIKAS NIKOLAS
THOTOKATOU THALEIA
TSATALA ANTIGONI
TZENANIDOU SMARO
TZENANIDOU TARSI
VAFIADIS VASSILIS
LIU WEI XING
CLIRIM CEKA
THESSALONIKI
AIVAZIDOU NINA
AKRIVOPOULOU ZAFIRIA
AMVROSIADOU KALLIOPI
ARAMPATZI ANNA
ARTOPOULOS GEORGIOS
ARTOPOULOS IOANNIS
ARGIRIADOU ELENI
BACHTSEBANIDOY LEMONIA
BAXEVANOU PASCHALINA
BITSANI PETROU TASSA
CHARALABIDOY MARIA- IRINI
CHARITOU PARASKEVI
CHASEKIDI ALEXANDRA
CHATZIAPOSTOLOU ANDRONIKI
CHRYSA NIKI
DELINANOU GEORGIA- NIKI
DIMITRIADOU CHRISTINA
DOULAPTSI ELENI
ESKINTZOGLOU GEORGIA
GAZILA VENETIA
GEORGIADOU ATHANASIA
GEROMICHALOU KALOUDA
GIANNOU MARIA
GRAMMATIKOPOULOU FANI
IOANNIDOU IOANNA- ISMINI
IOANNIDOU KONSTADINA
IOANNIDOU KONSTADINA
IORDANIDOU ATHANASIA
IOSIFIDOY IRINI
KABAKTSI ANASTASIA
KAKALI KONSTADINA
KAKAVELA NIKOLETA
KALABALIKI STAVROULA
KALLIAKMANI APOSTOLIA
KALOIDOU ANASTASIA
KAMIDOU VASILIKI
KARADIMOU DANAI
KARALAZOU VIRONIA
KARAMANOU GEORGIA
KARAMARI EVLAMPIA
KARNI ANNA
KASIKTSI FOTINI
KATSAOUNI ATHENA
KECHAGIA DESPINA
KECHAGIA EVAGELIA
KERLOVA ANNA
KINIGOPOULOU IRINI
KIPARISI NIKI
KIRIAKOU ELENI
KOEMTZI PASCHALIA
KOFINA CHRYSA
KOIDI IOANNA- NINA
KOKKINI MARIA- DESPINA
KOKKINI SOFIA
KOLIBARI SOULTANA
KONSTADINIDOU KIRIAKI
KOSMAS DIMITRIOS
KOUTSOURA VASILIKI
KOZARI IRINI
LAPPA STAVROULA
LIOTIS KONSTANTINOS
LOUPIDOU THOMAIS
MALEZA MARIA
MANOLOPOULOU SOTIRIA
MANOUSI IOULIA
MARVAKI ELENI
MOISIDOU PANAGIOTA
MOSCHOU EVANTHIA
MOSCHOULA OLGA
MOURATIDOU CHRYSSA
MPOKARI GEORGIA
NIKOLAOU IRINI
NIKOLAIDOU SOFIA
PAPAGEORGIOU ANNA
PAPATHANASIOU- PARGENA MARIA
PAPIOANNOU MANOS
PAPOULIOU SOULTANA
PAPPA NATASA
PARASCHOU POLICHRONIA
PEHLIVANI CHRISTINA
PETRAKOU CHRYSOULA
PETSOULA MARIA
POLITOU ELENI
POLYCHRONIDOU MARIA
POLYKARPOU MARILENA
POURNARA THODORA
PSATHA MARIA- HAROULA
SAVVAIDOU CHRYSA
SKALIOTIS ELEFTHERIOS
SOTAKI GEORGIA IRINI
STYLIANIDOU NEFELI
THEOFANIDOU MILENA
TIRITIDOU HELEN
TRESINTSI MARIA
TSANAKA TANIA
TSAOUSI SOFIA
TSIFTSOGLOU MARIA
TSITSELA KATERINA
TZIKALOU IOANNA
TZIOURKANOU GEORGIA
VLAHOU MARY
VLIALI MARIA
VOLIOTI STEFANIA
VOUVOULI MARIA
XANTHOPOULOU
XENIZACHOU PANAGIOTA
XITZAKOU ANASTASIA
ZACHOU PANAGIOTA
ZIAMOU VIKTORIA
ATHENS
ANTONELLOU POLYXENI
COUTARELLI DIMITRIOS
DIMOU SPIRIDOULA
GENNIMATA ANTONIA
GRIVA EVI
PANTATZI DESPINA
SARROPOULOU SYLVIA
ZEVGARIDOU EMMANOUELA
EVIA
DOVROU MARINA
PANAGIOTIOU PARASKEVI
PAPASTAMOU MARINA
SARANTEA EVI
GIANNITSA
PAPADOPOULOU DESPINA
TSITA ANASTASIA
TSITA CHRISTINA
KARDITSA
TRIANTIS ARISTOTELIS
KASTORIA
KALIMANI OLGA
TRIADAFILLIDOU ATHANASIA- FOTINI
KAVALA
CHRISTIDOU VAIA
KILKIS
KOULTOUKI AGELIKI
PETALA EFTIHIA
KOZANI
KAPANTZOU CHRISTINA
PTOLEMAIDA
MITSIOPOULOU AGGELIKI
NAIDOU ANASTASIA
NAIDOU CHARIKLIA
KRITI
ALMALIOTIS THEODOROS
SPYRIDAKI EIRINI
LARISA
STERGIOULA STELLA
STROULIOU IOANNA- TRIADA
LESVOS
VOULALA MARIA
PIRAEUS
BAZIOTOU ELENI
PIERIA
KATAHIOTI ELENI
SOURDI FANI
VARMAZI ANTONIA
PREVEZA
PAPPA ELEANA
SERRES
BOLARI THEODORA
KELULI ANNA
SOHOS
KOVANIDOU ELEFTHERIA
PAPANIKOLAOU MARIA
TRIKALA
DOLIA MARIA
VERIA
BOZELOU KATERINA
SAMOUKAS ATHANASIOS
ZOGRAFOU AMALIA
VIOTIA
BALAOURA GAROUFALIA -ADIKIRA
VOLOS
KOSTAMI ELISAVET
XANTHI
RANOU ELEANA
N. IONIA
XANTHIPANOU ELEANNA
LIOSIS PANAGIOTIS
MARKOU KATERINA
PAPAGEORGIOU AGGELIKI
PEZA-PSARONI EUGENIA
POLYCHRONATOU ELENI
PSARAKIS GEORGOS
RACHOUTI GIKA
EUMORFIA
ROUSSI MAGDA
STAVROU SOPHIA
SKETBE
ALEXANDRI KATERINA
AMPERIDOU SOFIA
ASSANI IOANNA
CHAMIDIELI PHOTINI
DAVRADOU VALIA
DELLATOLA KONSTANTINA
GALINOS VAGGELIS
GOLITSIS PETROS
KARAKARIS PETROS
KARAMANLI APHRODITE
KARONIS THANOS
KOUNOUPI GOLITSI STELLA
LIOLIOU VOULA
MARAGOS NIKOS
MARATI ALEXANDRA
NIKOLTSOU KATERINA
PAPPOU PITSA
PASSALI MARIA
POLITIS GEORGE
SFIKAS NIKOLAS
THOTOKATOU THALEIA
TSATALA ANTIGONI
TZENANIDOU SMARO
TZENANIDOU TARSI
VAFIADIS VASSILIS
LIU WEI XING
CLIRIM CEKA
THESSALONIKI
AIVAZIDOU NINA
AKRIVOPOULOU ZAFIRIA
AMVROSIADOU KALLIOPI
ARAMPATZI ANNA
ARTOPOULOS GEORGIOS
ARTOPOULOS IOANNIS
ARGIRIADOU ELENI
BACHTSEBANIDOY LEMONIA
BAXEVANOU PASCHALINA
BITSANI PETROU TASSA
CHARALABIDOY MARIA- IRINI
CHARITOU PARASKEVI
CHASEKIDI ALEXANDRA
CHATZIAPOSTOLOU ANDRONIKI
CHRYSA NIKI
DELINANOU GEORGIA- NIKI
DIMITRIADOU CHRISTINA
DOULAPTSI ELENI
ESKINTZOGLOU GEORGIA
GAZILA VENETIA
GEORGIADOU ATHANASIA
GEROMICHALOU KALOUDA
GIANNOU MARIA
GRAMMATIKOPOULOU FANI
IOANNIDOU IOANNA- ISMINI
IOANNIDOU KONSTADINA
IOANNIDOU KONSTADINA
IORDANIDOU ATHANASIA
IOSIFIDOY IRINI
KABAKTSI ANASTASIA
KAKALI KONSTADINA
KAKAVELA NIKOLETA
KALABALIKI STAVROULA
KALLIAKMANI APOSTOLIA
KALOIDOU ANASTASIA
KAMIDOU VASILIKI
KARADIMOU DANAI
KARALAZOU VIRONIA
KARAMANOU GEORGIA
KARAMARI EVLAMPIA
KARNI ANNA
KASIKTSI FOTINI
KATSAOUNI ATHENA
KECHAGIA DESPINA
KECHAGIA EVAGELIA
KERLOVA ANNA
KINIGOPOULOU IRINI
KIPARISI NIKI
KIRIAKOU ELENI
KOEMTZI PASCHALIA
KOFINA CHRYSA
KOIDI IOANNA- NINA
KOKKINI MARIA- DESPINA
KOKKINI SOFIA
KOLIBARI SOULTANA
KONSTADINIDOU KIRIAKI
KOSMAS DIMITRIOS
KOUTSOURA VASILIKI
KOZARI IRINI
LAPPA STAVROULA
LIOTIS KONSTANTINOS
LOUPIDOU THOMAIS
MALEZA MARIA
MANOLOPOULOU SOTIRIA
MANOUSI IOULIA
MARVAKI ELENI
MOISIDOU PANAGIOTA
MOSCHOU EVANTHIA
MOSCHOULA OLGA
MOURATIDOU CHRYSSA
MPOKARI GEORGIA
NIKOLAOU IRINI
NIKOLAIDOU SOFIA
PAPAGEORGIOU ANNA
PAPATHANASIOU- PARGENA MARIA
PAPIOANNOU MANOS
PAPOULIOU SOULTANA
PAPPA NATASA
PARASCHOU POLICHRONIA
PEHLIVANI CHRISTINA
PETRAKOU CHRYSOULA
PETSOULA MARIA
POLITOU ELENI
POLYCHRONIDOU MARIA
POLYKARPOU MARILENA
POURNARA THODORA
PSATHA MARIA- HAROULA
SAVVAIDOU CHRYSA
SKALIOTIS ELEFTHERIOS
SOTAKI GEORGIA IRINI
STYLIANIDOU NEFELI
THEOFANIDOU MILENA
TIRITIDOU HELEN
TRESINTSI MARIA
TSANAKA TANIA
TSAOUSI SOFIA
TSIFTSOGLOU MARIA
TSITSELA KATERINA
TZIKALOU IOANNA
TZIOURKANOU GEORGIA
VLAHOU MARY
VLIALI MARIA
VOLIOTI STEFANIA
VOUVOULI MARIA
XANTHOPOULOU
XENIZACHOU PANAGIOTA
XITZAKOU ANASTASIA
ZACHOU PANAGIOTA
ZIAMOU VIKTORIA
ATHENS
ANTONELLOU POLYXENI
COUTARELLI DIMITRIOS
DIMOU SPIRIDOULA
GENNIMATA ANTONIA
GRIVA EVI
PANTATZI DESPINA
SARROPOULOU SYLVIA
ZEVGARIDOU EMMANOUELA
EVIA
DOVROU MARINA
PANAGIOTIOU PARASKEVI
PAPASTAMOU MARINA
SARANTEA EVI
GIANNITSA
PAPADOPOULOU DESPINA
TSITA ANASTASIA
TSITA CHRISTINA
KARDITSA
TRIANTIS ARISTOTELIS
KASTORIA
KALIMANI OLGA
TRIADAFILLIDOU ATHANASIA- FOTINI
KAVALA
CHRISTIDOU VAIA
KILKIS
KOULTOUKI AGELIKI
PETALA EFTIHIA
KOZANI
KAPANTZOU CHRISTINA
PTOLEMAIDA
MITSIOPOULOU AGGELIKI
NAIDOU ANASTASIA
NAIDOU CHARIKLIA
KRITI
ALMALIOTIS THEODOROS
SPYRIDAKI EIRINI
LARISA
STERGIOULA STELLA
STROULIOU IOANNA- TRIADA
LESVOS
VOULALA MARIA
PIRAEUS
BAZIOTOU ELENI
PIERIA
KATAHIOTI ELENI
SOURDI FANI
VARMAZI ANTONIA
PREVEZA
PAPPA ELEANA
SERRES
BOLARI THEODORA
KELULI ANNA
SOHOS
KOVANIDOU ELEFTHERIA
PAPANIKOLAOU MARIA
TRIKALA
DOLIA MARIA
VERIA
BOZELOU KATERINA
SAMOUKAS ATHANASIOS
ZOGRAFOU AMALIA
VIOTIA
BALAOURA GAROUFALIA -ADIKIRA
VOLOS
KOSTAMI ELISAVET
XANTHI
RANOU ELEANA
N. IONIA
XANTHIPANOU ELEANNA
Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2009
Ναι στην προστασία του περιβάλλοντος, όχι στην καταστροφή του
Ναι στη Δημιουργία, όχι στη Βία...
Μέσα από τα ζωγραφικά μου έργα ενσωματώνω τα δέντρα στην ανθρώπινη κοινωνία, στέλνοντας ένα μήνυμα επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπου και φύσης.
Οι κορμοί δέντρων (Λεύκες της Θεσσαλονίκης) έχουν μια ανάταση προς τα πάνω, παρακαλώντας τον Θεό – Δημιουργό (Κτίστη) να σταματήσει τη ληστρική εκμετάλλευση του περιβάλλοντος (Κτίση) από τους ανθρώπους. Ο άνθρωπος δεν είναι ο κατακτητής του πλανήτη για να εχθρεύεται αυτόν μέχρι που να τον καταστρέψει οριστικά, όπως γίνεται στις μέρες μας. Είναι κυρίαρχος, για να διευκολύνεται, να διευθετεί, κινούμενος από ευθύνη για να διοικεί και υποκινούμενος για να αγαπάει με χρέος στο έργο του Σπλαχνικού Δημιουργού, ο Οποίος μας κατέστησε συνεργάτες και φύλακες.
Μέσα από μια εσωτερική αναγκαιότητα, οδηγούμαι σε ένα επόμενο στάδιο, τα έργα μου βάρκες (τα παράγωγα του ξύλου) και τα δέντρα αγκαλιάζονται, συμπλέκονται για να πάρουν δυναμική μορφή, προκαλώντας την προσοχή του ανθρώπου.
Βάλια Δαβράδου
Ζωγράφος – Εκπαιδευτικός
Μέσα από τα ζωγραφικά μου έργα ενσωματώνω τα δέντρα στην ανθρώπινη κοινωνία, στέλνοντας ένα μήνυμα επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπου και φύσης.
Οι κορμοί δέντρων (Λεύκες της Θεσσαλονίκης) έχουν μια ανάταση προς τα πάνω, παρακαλώντας τον Θεό – Δημιουργό (Κτίστη) να σταματήσει τη ληστρική εκμετάλλευση του περιβάλλοντος (Κτίση) από τους ανθρώπους. Ο άνθρωπος δεν είναι ο κατακτητής του πλανήτη για να εχθρεύεται αυτόν μέχρι που να τον καταστρέψει οριστικά, όπως γίνεται στις μέρες μας. Είναι κυρίαρχος, για να διευκολύνεται, να διευθετεί, κινούμενος από ευθύνη για να διοικεί και υποκινούμενος για να αγαπάει με χρέος στο έργο του Σπλαχνικού Δημιουργού, ο Οποίος μας κατέστησε συνεργάτες και φύλακες.
Μέσα από μια εσωτερική αναγκαιότητα, οδηγούμαι σε ένα επόμενο στάδιο, τα έργα μου βάρκες (τα παράγωγα του ξύλου) και τα δέντρα αγκαλιάζονται, συμπλέκονται για να πάρουν δυναμική μορφή, προκαλώντας την προσοχή του ανθρώπου.
Βάλια Δαβράδου
Ζωγράφος – Εκπαιδευτικός
Η δημιουργία κόντρα στην βία...
Η δημιουργία κόντρα στην βία, ίσως ακούγεται σαν πολιτικό σύνθημα, σαν παιδαγωγική στρατηγική.
Η αλήθεια είναι πως το για το ζεύγμα αυτό η κοινωνιογλωσσολογία υποστηρίζει πως το ρήμα «είμαι», «υπάρχω» προέρχεται από την ινδοευρωπαϊκή ρίζα «-es» που σημαίνει κάνω αισθητή την παρουσία μου, αφήνω τ’ αχνάρια μου στην πραγματικότητα.
Εάν η δημιουργία εκλείψει η αντισταθμιστική βία καλύπτει το κενό της δράσης, της έκφρασης…….Γι αυτό, το δίλημμα ας το δούμε με βαθύτερη υπαρξιακή ματιά…
Θα’ ναι προς όφελος της Δημιουργίας.
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΑΝΤΑΖΗ
Η αλήθεια είναι πως το για το ζεύγμα αυτό η κοινωνιογλωσσολογία υποστηρίζει πως το ρήμα «είμαι», «υπάρχω» προέρχεται από την ινδοευρωπαϊκή ρίζα «-es» που σημαίνει κάνω αισθητή την παρουσία μου, αφήνω τ’ αχνάρια μου στην πραγματικότητα.
Εάν η δημιουργία εκλείψει η αντισταθμιστική βία καλύπτει το κενό της δράσης, της έκφρασης…….Γι αυτό, το δίλημμα ας το δούμε με βαθύτερη υπαρξιακή ματιά…
Θα’ ναι προς όφελος της Δημιουργίας.
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΑΝΤΑΖΗ
Τρίτη 6 Οκτωβρίου 2009
Όχι στη βία, λένε τα ασπρόμαυρα τετράγωνα
Το παρακάτω κείμενο έχει στείλει ο Νικόλας Σφήκας, ζωγράφος, Διδάκτωρ Ιστορίας της Τέχνης, μέλος του ΣΚΕΤΒΕ

Η κοινωνική βία υποδηλώνει ένα σαθρό κοινωνικό σύστημα και ο περιορισμός της επιτυγχάνεται μόνο με δραστικές τροποποιήσεις. Στο παρελθόν, διανοούμενοι και λόγιοι στην προσπάθειά τους να θεμελιώσουν μια οργανωμένη κοινωνία ή για να αποφύγουν καταστροφικές συνέπειες, κατέφυγαν σε παραλληλισμούς με άλλα υγιή ή και αποτυχημένα συστήματα. Μερικοί μάλιστα σ’ αυτή την προσπάθεια είχαν εντάξει στο έργο τους τη σκακιέρα και τα κομμάτια της με παραδείγματα από διάφορες παρτίδες. Οι λόγοι που τους οδήγησαν να χρησιμοποιήσουν συγκεκριμένα αυτό το πνευματικό παιχνίδι σαν λυδία λίθο για την εξακρίβωση της αλήθειας ήταν αρκετοί. Αρχικά η επινόησή του: μερικοί την τοποθετούσαν έξω από τα τείχη της Τροίας, όπως η Christine de Pizan στο Le Livre de la Cité des Dames [=Το βιβλίο της πόλης των γυναικών], 1405. Ο τόπος άρμοζε στο θέμα της καθώς περιέγραφε ένα ονειρικό όραμα μιας ουτοπικής πόλης που κατοικείται από ισχυρές μορφωμένες γυναίκες με σκοπό τη βελτίωση της κοινωνικής θέσης της γυναίκας. Στη συνέχεια οι συγκροτημένες παρατάξεις του σκακιού, γιατί αντανακλούν την εικόνα μιας οργανωμένης ανθρώπινης κοινωνίας. Μετά οι ποικίλες ηθικές αξίες που αντλούνται από αυτό. Αξίες που χρησιμοποιήθηκαν για να προβληθούν οι απαιτούμενες αρετές για μια σωστή διακυβέρνηση του κράτους αλλά και να δείξουν τα ηττημένα πάθη. Χαρακτηριστικό είναι ότι όλα τα βιβλία που βασίστηκαν σ’ αυτό το παιχνίδι συνοδεύτηκαν με έγχρωμες εικόνες ή με χαρακτικά.
Δυο από τα σημαντικότερα και πιο πετυχημένα έργα, το Tractatus de Ludo Scaccorum (1317 μέχρι το 1322) και το Liber de Moribus Hominum et Officiis Nobilium ac Popularium, Super Ludo Scaccorum (1275 με 1290), έχουν γραφεί από τον Δομηνικανό μοναχό Jacobus de Cessolis (περ.1250-περ.1322), παραγωγό δημοφιλούς θρησκευτικής λογοτεχνίας. Απώτερος σκοπός του ήταν να βελτιώσει τον άρχοντα, να ηθικολογήσει και να επιπλήξει τους ευγενείς και κυρίως να βελτιώσει την κοινωνία. Επιτυχή έκβαση είχαν όλες οι προσπάθειές του, τόσο τα δυο εικονογραφημένα βιβλία, όσο και οι ομιλίες του, καθώς κατάφερε να εξυγιάνει το κοινωνικό σύστημα. Μάλιστα το δεύτερο βιβλίο του μοναχού, στο οποίο κάθε κίνηση έχει κάποιο συμβολισμό και τα πιόνια εμφανίζονται ως εκπρόσωποι επαγγελμάτων της καθημερινής ζωής, όπως του εργάτη ή του ξυλουργού, ανάμεσα στα 1300 και 1500, ήταν το γνωστότερο μετά τη Βίβλο.
Στο πρώτο, Tractatus de Ludo Scaccorum ο Cessolis τοποθετεί τον θρύλο της γένεσης του παιχνιδιού στη Βαβυλώνα, αφενός μεν γιατί ως μεγάλη, αμαρτωλή και κακόφημη πόλη μπορούσε να είναι οποιαδήποτε πόλη η οποία κινδύνευε από τα δεινά και αφετέρου γιατί εκεί είχε στη διάθεσή του τον κακό άρχοντα Evil[d]meradoch, στον οποίο αποδίδονταν φοβερά εγκλήματα. Έτσι ο Δομηνικανός μοναχός αναφέρει ότι ο άρχοντας άφησε τη σορό του πατέρα του Nebukadnezar να κομματιαστεί σε 300 κομμάτια, τα οποία έριξε στα όρνια να τα κατασπαράξουν.
Παρόμοιος κίνδυνος πάντα θα υπάρχει σε παρόμοιες κοινωνίες όσο η εκμετάλλευση που αποσκοπεί στην αισχροκέρδεια κυματίζει στα ανώτερα στρώματα. Τα πιόνια μπορεί να είναι η ασπίδα του Βασιλιά αλλά, αν τοποθετηθούν σε κακή θέση, το τελικό ματ είναι του αποπνιγμού.
Βιβλιογραφία
Holländer Hans και Barbara, Schachpartie Durch Zeiten und Welten, Heidelberg, 2005.
Li David H., The genealogy of chess, Bethesda Maryland, 1998.
Sunshine for Women, Christine de Pizan, 1365-c.1430 <http://www.pinn.net/~sunshine/march99/pizan3.html> (Πρόσβαση 22/8/2005).

Η κοινωνική βία υποδηλώνει ένα σαθρό κοινωνικό σύστημα και ο περιορισμός της επιτυγχάνεται μόνο με δραστικές τροποποιήσεις. Στο παρελθόν, διανοούμενοι και λόγιοι στην προσπάθειά τους να θεμελιώσουν μια οργανωμένη κοινωνία ή για να αποφύγουν καταστροφικές συνέπειες, κατέφυγαν σε παραλληλισμούς με άλλα υγιή ή και αποτυχημένα συστήματα. Μερικοί μάλιστα σ’ αυτή την προσπάθεια είχαν εντάξει στο έργο τους τη σκακιέρα και τα κομμάτια της με παραδείγματα από διάφορες παρτίδες. Οι λόγοι που τους οδήγησαν να χρησιμοποιήσουν συγκεκριμένα αυτό το πνευματικό παιχνίδι σαν λυδία λίθο για την εξακρίβωση της αλήθειας ήταν αρκετοί. Αρχικά η επινόησή του: μερικοί την τοποθετούσαν έξω από τα τείχη της Τροίας, όπως η Christine de Pizan στο Le Livre de la Cité des Dames [=Το βιβλίο της πόλης των γυναικών], 1405. Ο τόπος άρμοζε στο θέμα της καθώς περιέγραφε ένα ονειρικό όραμα μιας ουτοπικής πόλης που κατοικείται από ισχυρές μορφωμένες γυναίκες με σκοπό τη βελτίωση της κοινωνικής θέσης της γυναίκας. Στη συνέχεια οι συγκροτημένες παρατάξεις του σκακιού, γιατί αντανακλούν την εικόνα μιας οργανωμένης ανθρώπινης κοινωνίας. Μετά οι ποικίλες ηθικές αξίες που αντλούνται από αυτό. Αξίες που χρησιμοποιήθηκαν για να προβληθούν οι απαιτούμενες αρετές για μια σωστή διακυβέρνηση του κράτους αλλά και να δείξουν τα ηττημένα πάθη. Χαρακτηριστικό είναι ότι όλα τα βιβλία που βασίστηκαν σ’ αυτό το παιχνίδι συνοδεύτηκαν με έγχρωμες εικόνες ή με χαρακτικά.
Δυο από τα σημαντικότερα και πιο πετυχημένα έργα, το Tractatus de Ludo Scaccorum (1317 μέχρι το 1322) και το Liber de Moribus Hominum et Officiis Nobilium ac Popularium, Super Ludo Scaccorum (1275 με 1290), έχουν γραφεί από τον Δομηνικανό μοναχό Jacobus de Cessolis (περ.1250-περ.1322), παραγωγό δημοφιλούς θρησκευτικής λογοτεχνίας. Απώτερος σκοπός του ήταν να βελτιώσει τον άρχοντα, να ηθικολογήσει και να επιπλήξει τους ευγενείς και κυρίως να βελτιώσει την κοινωνία. Επιτυχή έκβαση είχαν όλες οι προσπάθειές του, τόσο τα δυο εικονογραφημένα βιβλία, όσο και οι ομιλίες του, καθώς κατάφερε να εξυγιάνει το κοινωνικό σύστημα. Μάλιστα το δεύτερο βιβλίο του μοναχού, στο οποίο κάθε κίνηση έχει κάποιο συμβολισμό και τα πιόνια εμφανίζονται ως εκπρόσωποι επαγγελμάτων της καθημερινής ζωής, όπως του εργάτη ή του ξυλουργού, ανάμεσα στα 1300 και 1500, ήταν το γνωστότερο μετά τη Βίβλο.
Στο πρώτο, Tractatus de Ludo Scaccorum ο Cessolis τοποθετεί τον θρύλο της γένεσης του παιχνιδιού στη Βαβυλώνα, αφενός μεν γιατί ως μεγάλη, αμαρτωλή και κακόφημη πόλη μπορούσε να είναι οποιαδήποτε πόλη η οποία κινδύνευε από τα δεινά και αφετέρου γιατί εκεί είχε στη διάθεσή του τον κακό άρχοντα Evil[d]meradoch, στον οποίο αποδίδονταν φοβερά εγκλήματα. Έτσι ο Δομηνικανός μοναχός αναφέρει ότι ο άρχοντας άφησε τη σορό του πατέρα του Nebukadnezar να κομματιαστεί σε 300 κομμάτια, τα οποία έριξε στα όρνια να τα κατασπαράξουν.
Παρόμοιος κίνδυνος πάντα θα υπάρχει σε παρόμοιες κοινωνίες όσο η εκμετάλλευση που αποσκοπεί στην αισχροκέρδεια κυματίζει στα ανώτερα στρώματα. Τα πιόνια μπορεί να είναι η ασπίδα του Βασιλιά αλλά, αν τοποθετηθούν σε κακή θέση, το τελικό ματ είναι του αποπνιγμού.
Βιβλιογραφία
Holländer Hans και Barbara, Schachpartie Durch Zeiten und Welten, Heidelberg, 2005.
Li David H., The genealogy of chess, Bethesda Maryland, 1998.
Sunshine for Women, Christine de Pizan, 1365-c.1430 <http://www.pinn.net/~sunshine/march99/pizan3.html> (Πρόσβαση 22/8/2005).
Η Φύση είναι γυναίκα
Ποίημα που μας έστειλε η Ιουλία Μανούση
Δένδρο, οι κλώνοι σου, τα φύλλα
Ίσκιος η αγάπη, τα φιλιά σου
Προστάτευε
Πετούμενα πουλιά – παιδιά
Κάθε φτερούγισμά τους
Το παραστράτημα συγχώρα
Δίνω αντάλλαγμα
Βούτα το δάχτυλο στο μέλι
Να στο βυζαίνουν οι βλαστοί
Να μεγαλώνουν κι άλλο
Στη χαρά τους, δεύτερη
Αλλά στη λύπη, πρώτη
Μάνα και κόρη εσύ
Φύση πλανεύτρα
Γυναίκα όμορφη
Σ’ αγάπησα, σε λάτρεψα
Κι αν πόνο σου ‘δωσα
Κάμε τον σκαλοπάτι
Να με θωρείς από ψηλά
Από ψηλά να με κοιτάζεις
Νάχω κι εγώ τον ίσκιο σου
Λίγο να ξαποσταίνω.
Ιουλία Μανούση
Δένδρο, οι κλώνοι σου, τα φύλλα
Ίσκιος η αγάπη, τα φιλιά σου
Προστάτευε
Πετούμενα πουλιά – παιδιά
Κάθε φτερούγισμά τους
Το παραστράτημα συγχώρα
Δίνω αντάλλαγμα
Βούτα το δάχτυλο στο μέλι
Να στο βυζαίνουν οι βλαστοί
Να μεγαλώνουν κι άλλο
Στη χαρά τους, δεύτερη
Αλλά στη λύπη, πρώτη
Μάνα και κόρη εσύ
Φύση πλανεύτρα
Γυναίκα όμορφη
Σ’ αγάπησα, σε λάτρεψα
Κι αν πόνο σου ‘δωσα
Κάμε τον σκαλοπάτι
Να με θωρείς από ψηλά
Από ψηλά να με κοιτάζεις
Νάχω κι εγώ τον ίσκιο σου
Λίγο να ξαποσταίνω.
Ιουλία Μανούση
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)